Beispiele für die Verwendung von "збільшувалася" im Ukrainischen
Кількість парафіян нового храму поступово збільшувалася.
Количество прихожан особенного храма поэтапно растет.
Збільшувалася кількість державних військових заводів.
Увеличивалось количество государственных военных заводов.
Кількість усіляких річниць швидко збільшувалася.
Количество всевозможных годовщин быстро увеличивалось.
З плином часу кількість трибунів збільшувалася.
С течением времени количество трибунов увеличивалось.
Її досліджена глибина кілька разів збільшувалася.
Её исследованная глубина несколько раз увеличивалась.
Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків.
Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков.
Однак чисельність населення повільно, але збільшувалася.
Однако численность населения медленно, но увеличивалась.
Форм-фактор не змінювався, збільшувалася щільність запису.
Форм-фактор не менялся, увеличивалась плотность записи.
Заробітна плата збільшувалася повільніше, аніж вартість життя.
Заработная плата увеличивалась медленнее, чем стоимость жизни.
Збільшувалася кіль-кість так званих "фіктивних" посад.
Увеличивалось количество так называемых "фиктивных" должностей.
Поступово кількість таких додатків збільшувалася, технології розвивалися.
Постепенно количество предлагаемых решений увеличивалось, технологии развивались.
Поступово збільшувалася кількість парафій, церкви були повернені її святині.
постепенно увеличивалось число приходов, церкви начали возвращать ее святыни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung