Exemples d'utilisation de "збільшують" en ukrainien
Антикрила зазвичай збільшують аеродинамічний опір автомобіля.
Антикрылья обычно повышают аэродинамическое сопротивление автомобиля.
Кортикостероїди збільшують ризик появи гіпокаліємії.
Кортикостероиды увеличивают риск появления гипокалиемии.
Глюкокортикостероїди збільшують ризик розвитку глаукоми.
Глюкокортикостероиды увеличивают риск развития глаукомы.
Корисні дрібниці, збільшують зручність експлуатації:
Полезные мелочи, увеличивающие удобство эксплуатации:
відбиваючи світло, вони збільшують габарити кімнати.
Отражая свет, они увеличивают габариты комнаты.
Суперкросівки (англ. Super Sneakers) - збільшують стрибучість.
Супер-кроссовки (англ. Super Sneakers) - увеличивают прыгучесть.
Метоклопрамід і домперидон збільшують абсорбцію парацетамолу.
Метоклопрамид и домперидон увеличивают всасывание парацетамола.
Мурахи збільшують мурашники - чекай холодної зими.
Муравьи увеличивают муравейники - жди холодной зимы.
Вертикальні жалюзі візуально збільшують висоту приміщення.
Вертикальные жалюзи зрительно увеличивают высоту помещения.
Діуретики збільшують ризик виникнення нефротоксичного ефекту.
Диуретики увеличивают риск возникновения нефротоксического эффекта.
Інвестфонди збільшують обсяг випуску цінних паперів.
Инвестфонды увеличивают объем выпуска ценных бумаг.
Простої збільшують собівартість продукції, зменшують прибуток.
Простои увеличивают себестоимость продукции, уменьшают прибыль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité