Exemples d'utilisation de "збірнику матеріалів" en ukrainien
Восьма глава в збірнику "Спогади", 24 сторінки.
Восьмая глава в сборнике "Воспоминания", 24 страницы.
перейти від однорідних матеріалів до композиційним.
перейти от однородных материалов к композиционным.
Побудова систем обробки і складування матеріалів;
Построение систем обработки и складирования материалов;
комбінати: будматеріалів і конструкцій, нерудних матеріалів.
комбинаты: стройматериалов и конструкций, нерудных материалов.
Матеріали конференції будуть надруковані в спеціальному збірнику.
Тезисы конференции будут опубликованы в специальном сборнике.
46 віршів у колективному збірнику "Синій голос".
46 стихотворений в коллективном сборнике "Синий голос".
Технологія полімерних і композиційних матеріалів.
Технология полимерных и композиционных материалов.
Якість будівельних матеріалів контролюється лабораторними випробуваннями.
Качество строительных материалов контролируется лабораторными испытаниями.
Описано основні методи досліджень наноструктурних матеріалів.
Кратко описаны методы исследований наноструктурных материалов.
Його застосовують при виробництві лакофарбових матеріалів;
Его применяют при производстве лакокрасочных материалов;
Проникність діамагнітних матеріалів менше проникності вакууму.
Проницаемость диамагнитных материалов меньше проницаемости вакуума.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité