Beispiele für die Verwendung von "збірнику матеріалів" im Ukrainischen
Восьма глава в збірнику "Спогади", 24 сторінки.
Восьмая глава в сборнике "Воспоминания", 24 страницы.
перейти від однорідних матеріалів до композиційним.
перейти от однородных материалов к композиционным.
Побудова систем обробки і складування матеріалів;
Построение систем обработки и складирования материалов;
комбінати: будматеріалів і конструкцій, нерудних матеріалів.
комбинаты: стройматериалов и конструкций, нерудных материалов.
Матеріали конференції будуть надруковані в спеціальному збірнику.
Тезисы конференции будут опубликованы в специальном сборнике.
46 віршів у колективному збірнику "Синій голос".
46 стихотворений в коллективном сборнике "Синий голос".
Технологія полімерних і композиційних матеріалів.
Технология полимерных и композиционных материалов.
Якість будівельних матеріалів контролюється лабораторними випробуваннями.
Качество строительных материалов контролируется лабораторными испытаниями.
Описано основні методи досліджень наноструктурних матеріалів.
Кратко описаны методы исследований наноструктурных материалов.
Його застосовують при виробництві лакофарбових матеріалів;
Его применяют при производстве лакокрасочных материалов;
Проникність діамагнітних матеріалів менше проникності вакууму.
Проницаемость диамагнитных материалов меньше проницаемости вакуума.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung