Exemples d'utilisation de "збірок" en ukrainien

<>
Автор понад 40 збірок поезій. Автор более 40 сборников стихов.
Інтегрована підтримка аналізатора збірок FxCop. Интегрированная поддержка анализатора сборок FxCop.
Джерело: Rauner спеціальних збірок бібліотеки Источник: Rauner специальные коллекции библиотеки
Автор збірок віршів "Ворскла" (1883) і "Слобожанщина" (1898). Автор сб-ков стихов "Ворскло" (1883) и "Слобожанщина" (1898).
Випустив понад 20 прижиттєвих збірок. Выпустил более 20 прижизненных сборников.
Опис: Здійснює ділення збірок змінних. Описание: Производит деление сборок переменных.
Авторка збірок віршів: "Ранок" (белор. Автор сборников стихов: "Утро" (белор.
Одна з "Восьми Імператорських збірок". Одна из "Восьми Императорских сборников".
Упорядник багатьох збірок наукової фантастики. Составитель многих сборников научной фантастики.
Захоплювався поезією, видав декілька віршованих збірок. Увлекался поэзией, издал несколько стихотворных сборников.
Автор збірок гумористичних віршів "Сміхотерапія" (1998). Автор сборников юмористических стихов "Смехотерапия" (1998).
З Месопотамії дійшло кілька збірок законів. Из Месопотамии дошло несколько сборников законов.
Його перу належить низка поетичних збірок. Его перу принадлежит несколько поэтических сборников.
Олег Гаркуша - автор кількох збірок віршів. Олег Гаркуша - автор нескольких сборников стихов.
Поет, автор кількох поетичних збірок, блогер. Поэт, автор нескольких поэтических сборников, блогер.
Буттіджіч випустив цілий ряд поетичних збірок. Буттиджич выпустил целый ряд поэтических сборников.
збірок польського, молдавського, українського музичного фольклору. сборников польского, молдавского, украинского музыкального фольклора.
Автор поетичних збірок: "Перли", "Чуже небо". Автор поэтических сборников: "Жемчуг", "Чужое небо".
За всю біографію Лондон видав 16 збірок. За всю биографию Лондон издал 16 сборников.
Авторка 6 збірок поезій та кількох романів. Автор 6 сборников стихов и нескольких романов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !