Exemples d'utilisation de "зване" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 называемый9
Утворилось так зване "сільське католицтво". Образовалось так называемое "сельское католичество".
1994 - "Моє так зване життя" 1994 - "Моя так называемая жизнь"
Вийде так зване "каскадне обвалення". Получится так называемое "каскадное обрушение".
Кейнсом і зване теорією ефективного попиту. Кейнсом и называемое теорией эффективного спроса.
Основною несправністю є так зване "розмагнічування". Основной неисправностью является так называемое "размагничивание".
Це так зване "нижнє Межигір'я". Это так называемое "нижнее Межигорье".
Це так зване "кредитне плече" (leverage). Это так называемое "кредитное плечо" (leverage).
Також є так зване сезонне безробіття. Они отмечают так называемую сезонную безработицу.
Gralsbotschaft) - так зване "велике видання" 1931 року. Gralsbotschaft) - так называемое "большое издание" 1931 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !