Exemples d'utilisation de "званим" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 называемый8
Бочковський був так званим публічним інтелектуалом. Бочковский был так называемым публичным интеллектуалом.
Завантаження мережі характеризується параметром, званим трафіком. Загрузка сети характеризуется параметром, называемым трафиком.
Третій - товар з так званим підкріпленням. Третий - товар с так называемым подкреплением.
Вимірюють відносну вологість приладом, званим психрометром. Измеряют относительную влажность прибором, называемым психрометром.
Другий тип є так званим мультиплікативним. Второй тип является так называемым мультипликативным.
Поклали початок так званим курортним турнірам. Положили начало так называемым курортным турнирам.
Бежевий є так званим базовим кольором. Бежевый является так называемым базовым цветом.
Захворювання викликається бактерією, так званим холерним вібріоном. Болезнь вызывает бактерия, так называемый холерный вибрион.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !