Beispiele für die Verwendung von "званні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 звание22

einblenden

Демобілізувався у званні старший сержант. Демобилизовался в звании старший сержант.

Повернувся додому в званні єфрейтора. Вернулся домой в звании ефрейтора.

Звільнився у званні капітана міліції. Уволен в звании капитана милиции.

Був демобілізований у званні капітана. Был демобилизован в звании капитана.

Демобілізований у званні старшого лейтенанта. Демобилизован в звании старшего лейтенанта.

Не тільки Плутона "понизили в званні". Не только Плутона "понизили в звании".

Звільнився з армії в званні сержанта. Уволен из армии в звании сержанта.

Згодом у званні лейтенанта командував батареєю. В звании старшего лейтенанта командовал батареей.

Звільнився в запас у званні рядового. Уволен в запас в звании рядовой.

Герцогиня відслужила в званні сержанта ВДВ. Герцогиня отслужила в звании сержанта ВДВ.

визволено і поновлено у званні академіка. Реабилитирован и восстановлен в звании академика.

Засудженого також було понижено у званні. Осужденный также был понижен в звании.

Закінчив армійську службу в званні підполковника. Окончил армейскую службу в звании подполковника.

Демобілізувався в 1973 році в званні Полковника. Демобилизовался в 1973 г. в звании полковника.

Знижений у військовому званні до генерал-майора. Понижен в воинском звании до генерал-майора.

У відставку вийшов у званні контр-адмірала. В отставку вышел в звании контр-адмирала.

Закінчив військово-інженерне училище у званні прапорщика. Окончил военно-инженерное училище в звании прапорщика.

Затверджений у званні доктора геолого-мінералогічних наук. Утвержден в звании доктора геолого-минералогических наук.

Демобілізований в 1945 році в званні підполковника. Демобилизован в 1945 году в звании подполковника.

Демобілізувався у званні Підполковника в 1956 році. Демобилизовался в звании подполковника в 1956 году.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen