Exemples d'utilisation de "зведена" en ukrainien avec la traduction "возвести"

<>
Посеред двору зведена замкова церква. Посреди двора возведена замковая церковь.
Монастирська церква зведена у 1751 році. Монастырская церковь возведена в 1751 году.
Зведена у 1769 році, прикрашена фресками. Возведена в 1769 году, украшена фресками.
Будівля зведена у вигляді рівнокінечного хреста. Здание возведено в виде равноконечного креста.
Зведена на престол Верховним таємним радою. Возведена на престол Верховным тайным советом....
Духа, зведена ще у 1642 році. Духа, возведенная еще в 1642 году.
І наземна частина будівлі вже зведена. И наземная часть здания уже возведена.
Задля безпеки Санктуарію була зведена оборонна система. Для безопасности Санктуария была возведена оборонительная система.
Електростанція зведена на насипній основі, укріпленій палями. Электростанция возведена на насыпной основе, укреплённой палями.
Палатинська брама міста зведена ще древніми римлянами. Палатинские ворота города возведены ещё древними римлянами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !