Exemples d'utilisation de "звернулася до" en ukrainien

<>
Вагітна звернулася до медико-генетичної консультації. Лаборатория превращается в медико-генетическую консультацию.
Прокуратура звернулася до суду Екс-ан-Провансу. Такое решение принял суд Экс-ан-Прованса.
Римська армія звернулася до втечі [34]. Римская армия обратилась в бегство [34].
Профспілка звернулася до суду з касаційною скаргою. Общество обратилось в суд с кассационной жалобой.
Матір дітей звернулася до міліції. Родители девочки обратились в милицию.
Київська влада звернулася до жителів перейменованих вулиць 20:02 В КГГА обратились к жителям переименованных улиц 20:02
"Точка Опори" звернулася до Європейських ЛГБТ-організацій "Точка Опоры" обратилась к европейским ЛГБТ-организациям
Нацгвардія звернулася до радикалів Донбасу: схаменіться! Нацгвардия обратилась к радикалам Донбасса: опомнитесь!
"- звернулася до присутніх Ганна Головчанська. "- обратилась к присутствующим Анна Головчанская.
Група звернулася до традиційного хіп-хопу. Группа обратилась к традиционному хип-хопа.
Республіка Кіпр звернулася до ІКАО. Республика Кипр обратилась к ІСАО.
За меддопомогою жінка звернулася до травмпункту. За медпомощью она обратилась в травмпункт.
Запанікувавши, адміністрація звернулася по допомогу в метрополію. Запаниковав, администрация обратилась за помощью в метрополию.
Вона звернулася за допомогою до Патруля. Она обратилась за помощью к Патрулю.
До правоохоронців звернулася 35-річна потерпіла. К правоохранителям обратилась 35-летняя потерпевшая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !