Exemples d'utilisation de "зверніть" en ukrainien

<>
Traductions: tous37 обратить37
Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:
Зверніть увагу на крос-курси: Обратите внимание на кросс-курсы:
Зверніть увагу на наступну статтю. Обратите внимание на следующий стих.
Зверніть увагу: 2016 рік - високосний. Обратите внимание: 2016 год - високосный.
Зверніть увагу на булліт ліворуч. Обратите внимание на буллит слева.
Перед покупкою зверніть увагу на: Перед покупкой обратите внимание на:
Зверніть увагу на інші фотоальбоми: Обратите внимание на другие фотоальбомы:
Купуючи однотонну композицію, зверніть увагу: Покупая однотонную композицию, обратите внимание:
Зверніть увагу, як працює ручка. Обратите внимание, как работает ручка.
Зверніть увагу на пішохідні екскурсії. Обратите внимание на пешеходные экскурсии.
Зверніть увагу, у вас відключений JavaScript! Обратите внимание, у вас отключен JavaScript!
Зверніть увагу: додаток не містить контенту. Обратите внимание: приложение не содержит контент.
Зверніть увагу на поле зворотної адреси. Обратите внимание на поле обратного адреса.
Також зверніть увагу на кут "скоса". Также обратите внимание на угол "скоса".
Зверніть увагу, що Служба не реєструє: Обратите внимание, что Служба не регистрирует:
Зверніть увагу на жіночі спортивні шапки. Обратите внимание на женские спортивные шапки.
Стільниця важлива частина гарнітура, Зверніть увагу Столешница важная часть гарнитура, обратите внимание
3) Зверніть увагу на курячі яйця! 3) Обратите внимание на куриные яйца!
Зверніть увагу на продукцію компанії "Промгазапарат". Обратите внимание на продукцию компании "Промгазаппарат".
Зверніть увагу на штрихи гумору, хоча. Обратите внимание на штрихи юмора, хотя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !