Exemples d'utilisation de "звертався до" en ukrainien

<>
Художник звертався до теми Товії неодноразово; Художник обращался к теме Товия неоднократно;
Часто звертався до загальноросійської, неєврейської тематики. Часто обращался к общерусской, нееврейской тематике.
Екс-президент Арістід щодня звертався до народу. Экс-президент Аристид ежедневно обращался к народу.
також звертався до Оптинських старців. также обращался к оптинским старцам.
Водій за меддопомогою не звертався. Водитель за медпомощью не обращался.
Звертався з приводу поділу майна. Обращался по поводу разделу имущества.
Потерпілий особисто в поліцію не звертався. Пострадавший лично в полицию не обращался.
Навіть до колег він звертався іноді нетактовно. Даже с коллегами он обращался иногда несдержанно.
Звертався митець і до драматичного жанру. Обращалась Г. и к драматическому жанру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !