Exemples d'utilisation de "звертайтеся до" en ukrainien

<>
Для акредитації звертайтеся до прес-служби Держпраці. По вопросам аккредитации обращайтесь в пресс-службу.
За консультацією звертайтеся до свого лікаря. За консультацией обратитесь к Вашему врачу!
Звертайтеся до наших менеджерів просто зараз! Обращайтесь к нашим менеджерам прямо сейчас!
За додатковою інформацією звертайтеся до спеціаліста За дополнительной информацией обращайтесь к специалисту
З питань придбання квитків звертайтеся до менеджерів: По вопросам приобретения авиабилетов обращайтесь к менеджерам:
З усіх питань звертайтеся до менеджера агенції. По всем вопросам обращайтесь к менеджеру агентства.
За детальною інформацією звертайтеся до менеджерів: За детальной информацией обращайтесь к менеджерам:
При виявленні правопорушників звертайтеся до поліції. При обнаружении правонарушителей обращайтесь в полицию.
За додатковою інформацією звертайтеся до PR-менеджера За дополнительной информацией обращайтесь к PR-менеджеру
Звертайтеся до професійних медсестер, якщо потрібно: Обращайтесь к профессиональным медсестрам, если нужно:
З питань участі звертайтеся до Інни Мозгової - тел. С вопросами Вы можете обращаться к Инне Мозговой - тел.
Звертайтеся до нас - розшифруємо, перекладемо, доставимо! Обращайтесь к нам - расшифруем, переведем, доставим!
Звертайтеся до нас за безкоштовними консультаціями! Запишитесь к нам на бесплатную консультацию!
Звертайтеся до студії "Інсайт"! Обращайтесь в студию "Инсайт"!
Цінуйте свій час - звертайтеся до професіоналів! Цените свое время, обращайтесь к профессионалам!
Звертайтеся до нас і купуйте якісний товар. Знакомьтесь с предложениями и приобретайте качественный товар!
Звертайтеся до вашого офіціанта або адміністратора. Обращайтесь к вашему официанту или администратору.
За консультацією звертайтеся до наших фахівців. За консультацией обращайтесь к нашим специалистам.
Не витрачайте час, звертайтеся до нас! Не теряйте времени, обращайтесь к нам!
Або звертайтеся до нас за нашими контактами. Обращайтесь к нам, используя наши контакты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !