Exemples d'utilisation de "звинуватили" en ukrainien

<>
Альфреда Хічкока звинуватили в домаганнях Альфреда Хичкока обвинили в домогательствах
Його звинуватили у "зберіганні боєприпасів". Его обвиняют в "хранении наркотиков".
Його звинуватили в контрабанді наркотиків. Его обвинили в контрабанде наркотиков.
Його звинуватили лише в хуліганстві... Ее обвиняют только в хулиганстве.
Їх звинуватили у диверсійній діяльності. Его обвинили в диверсионной деятельности.
Його звинуватили в підбурюванні до повстання. Его обвиняют в подстрекательстве к бунту.
Невдовзі його звинуватили у "ревізіонізмі". Вскоре его обвинили в "ревизионизме".
Медика звинуватили в отриманні неправомірної вигоди. Врача обвиняют в получении неправомерной выгоды.
Нардепа звинуватили у незаконному збагаченні. Нардепа обвинили в незаконном обогащении.
Компанію звинуватили в расизмі і сексизмі. Его обвиняли в расизме и сексизме.
Квентіна Тарантіно звинуватили в плагіаті. Квентина Тарантино обвинили в плагиате "
Руслана Коцабу звинуватили в державній зраді. Руслана Коцабу обвиняют в государственной измене.
Маліка звинуватили у смерті Сефа. Малика обвинили в смерти Сефа.
Їх звинуватили в шпигунстві на користь Таджикістану. Их обвиняют в шпионаже в пользу Японии.
Згодом їх звинуватили у єресі. Они были обвинены в ереси.
Їх звинуватили у вимаганні у громадянина Туреччини. Их обвиняли в вымогательстве у гражданина Турции.
Спортсменки звинуватили Хьюїтта в згвалтуванні. Спортсменки обвинили Хьюитта в изнасиловании.
Інвестори звинуватили проект Tezos шахрайства. Инвесторы обвинили проект Tezos мошенничества.
Його звинуватили в озброєному опорі. Его обвинили в вооруженном сопротивлении.
Журнал звинуватили в розбещенні малолітніх. Журнал обвинили в растлении малолетних.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !