Exemples d'utilisation de "звинувачення" en ukrainien

<>
Північна Корея заперечує ці звинувачення. Северная Корея отвергает эти обвинения.
Українська сторона це звинувачення категорично спростувала. Украинская сторона эти обвинения категорически отрицает.
Йому висунуто звинувачення у "шпигунстві". Ему предъявлено обвинение в "шпионаже".
"Ключовим аспектом було персональне звинувачення. "Ключевым аспектом было персональное обвинение.
Вона назвала звинувачення відвертою неправдою. Она назвала обвинения откровенной ложью.
Наскільки обґрунтованими виглядають такі звинувачення? Насколько обоснованными выглядят такие обвинения?
Звинувачення: контрреволюційна пропаганда та агітація. Обвинение: Контрреволюционная агитация и пропаганда.
Сам Квачков всі звинувачення заперечує. Сам Квачков все обвинения отрицал.
Сам Брукс заперечує всі звинувачення. Сам Брукс отрицал все обвинения.
Сам журналіст відкидає ці звинувачення. Сам журналист отверг эти обвинения.
Тегеран категорично відкидає такі звинувачення. Тегеран категорически отрицает эти обвинения.
Звинувачення - "антирадянська агітація і пропаганда". Обвинение: "антисоветская агитация и пропаганда".
Міхеїл Саакашвілі заперечує всі звинувачення. Михаил Саакашвили отрицает все обвинения.
Медведчук відкинув звинувачення К. Григоришина. Медведчук отверг обвинение К. Григоришина.
Сам Дмитро Богатов звинувачення відкидає. Сам Дмитрий Богатов обвинения отрицает.
Двом зловмисникам вже висунуто звинувачення. Обоим злоумышленникам уже предъявлено обвинение.
"Ми категорично відкидаємо подібні звинувачення. "Мы категорически отвергаем подобные обвинения.
Сирійський уряд заперечує ці звинувачення. Власти Сирии отрицают эти обвинения.
Екс-полковник всі звинувачення відкидав. Экс-полковник все обвинения отвергал.
В "Азові" звинувачення американців заперечували. В "Азове" обвинения американцев отрицали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !