Exemples d'utilisation de "звинувачують" en ukrainien

<>
Якщо Вас звинувачують в ухиленні... Если Вас обвиняют в уклонении...
Російського актора звинувачують у тероризмі. Россияне обвиняются в террористической деятельности.
Знаєте, в чому їх звинувачують? Знаете, в чем их обвинили?
Фахівці звинувачують підвищену концентрацію частинок пилу. Ученые винят завышенную концентрацию частиц пыли.
Нардепа звинувачують у порушенні статті 332 ККУ. Обоим нардепам инкриминируют нарушение статьи 332 УКУ.
Його звинувачують у надмірній мілітаризації. Его обвиняют в излишней милитаризации.
Янковича звинувачують у тортурах та зґвалтуваннях. Янкович обвиняется в пытках и изнасилованиях.
Їх звинувачують у розпалюванні расової ненависті. Его обвинили в разжигании расовой ненависти.
Її звинувачують у підкупі виборців. Ее обвиняют в подкупе избирателей.
Також їх звинувачують у фінансуванні тероризму. Также он обвиняется в финансировании террористов.
Організацію часто звинувачують в антисемітизмі. Годара часто обвиняют в антисемитизме.
Екс-нардепа звинувачують за п'ятьма пунктами. Нардеп обвиняется по пяти статьям.
Його звинувачують у вбивстві коханки... Его обвиняют в убийстве любовницы.
Його звинувачують у здирництві з погрозою убивства. Он обвиняется в насилии с угрозой убийства.
Чоловіка звинувачують в антиукраїнській діяльності. Мужчину обвиняют в антиукраинской деятельности.
У чому звинувачують Хайсера Джемілєва? В чем обвиняют Хайсера Джемилева?
Його звинувачують у земельних махінаціях. Его обвиняют в земельных махинациях.
Березовського звинувачують у державній зраді. Березовского обвиняют в государственной измене.
Останніх звинувачують у розбійному нападі. Парней обвиняют в разбойном нападении.
Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї. Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !