Exemples d'utilisation de "звичайних" en ukrainien avec la traduction "обычный"

<>
Traductions: tous28 обычный23 обыкновенный5
Схема рейок звичайних американських гірок. Схема рельсов обычных американских горок.
Пошив сорочок форменних, звичайних, спецодягу. Пошив рубашек форменных, обычных, спецодежды.
Крім звичайних переваги персональні тренування Помимо обычных преимущества персональных тренировок
стругання для звичайних ножів - багаторазові, строгание для обычных ножей - многоразовые,
Сир виготовлявся для звичайних людей ". Сыр изготавливался для обычных людей ".
Чутливі до дії звичайних дезінфектантів. Чувствительны к обычным концентрациям дезинфектантов.
Мусонні дощі відрізняються від звичайних. Муссонные дожди отличаются от обычных.
Безумовно, помисли звичайних людей чисті. Безусловно, помыслы обычных людей чисты.
Ерудити - походять від звичайних людей. Эрудиты - происходят от обычных людей.
Менше звичайних жирів, більше ненасичених. Меньше обычных жиров, больше ненасыщенных.
"Багато звичайних людей вивісили грузинські прапори. "Многие обычные люди вывесили грузинские флаги.
Крім звичайних, існують ще експрес-маршрути. Помимо обычных, существуют еще экспресс-маршруты.
Функції: Для мобільних телефонів, звичайних навушників Функции: Для мобильных телефонов, обычных наушников
для використання звичайних аналогових телефонних апаратів для использования обычных аналоговых телефонных аппаратов
Професійні шахісти живуть довше звичайних людей. Профессиональные шахматисты живут дольше обычных людей.
· по звичайних двопровідних з'єднувальних лініях; • по обычным двухпроводным соединительным линиям;
"Перехрестя Балу" зображає подвиг звичайних українців. "Перекресток Балу" показывает подвиг обычных украинцев.
Ринкам уже замало звичайних фінансових звітів. Рынкам уже мало обычных финансовых отчетов.
Сильніші, швидші, та витриваліші за звичайних людей. Сильнее, быстрее и выносливей, чем обычные люди.
Серед звичайних сортів слід розрізняти боби Байя. Среди обычных сортов следует различать бобы Байя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !