Exemples d'utilisation de "звичайною" en ukrainien
підкаті цистерна зі звичайною хлібною закваскою.
Подкатила цистерна с обыкновенной хлебной закваской.
Розбавляють силікатні фарби звичайною чистою водою.
Разбавляют силикатные краски обычной чистой водой.
Звичайною справою, наприклад, є копіювання документів.
Обычным делом, например, является копирование документов.
Суддям довелося вимірювати результат звичайною рулеткою.
Судьям пришлось измерять результат обычной рулеткой.
Залишки легко видаляються звичайною канцелярською гумкою.
Остатки легко удаляются обычным канцелярским ластиком.
Лікарі рекомендують обмежитися звичайною тугою пов'язкою.
Врачи рекомендуют ограничиться обычной тугой повязкой.
Щоправда, такі випадки були скоріше винятком, аніж звичайною практикою.
Впрочем, - это скорее исключительный случай, чем обычная практика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité