Exemples d'utilisation de "звичаєм" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 обычай8
У мистецтві панувати, звичаєм суворий, В искусстве властвовать, обычаем суровый,
Вино, за грецьким звичаєм, розбавляли водою. Вино, по греческому обычаю, разбавляли водой.
Потім вони за звичаєм обмінюються подарунками. Затем они по обычаю обмениваются подарками.
сублімований американський футбол Джерсі зі звичаєм... сублимированный американский футбол Джерси с обычаем...
Англія після норманського завоювання керувалася звичаєм. Англия после норманского завоевания руководствовалась обычаем.
За звичаєм, першими вийшли боротися богатирі. По обычаю, первыми вышли сражаться богатыри.
На практиці його недоторканність вважалася звичаєм. На практике его неприкосновенность считалась обычаем.
Поховано її було за християнським звичаєм. Они похоронили его по христианскому обычаю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !