Exemples d'utilisation de "звичному" en ukrainien

<>
У звичному режимі можуть працювати... В обычном режиме будет работать...
Прийшов на зміну звичному "гарант". Пришел на смену привычному "гарант".
Школа запрацювала у звичному режимі. Школа работает в прежнем режиме.
Ми працюємо в звичному режимі. Мы работаем в обычном режиме.
Інтерфейси оформлені у звичному Windows-стилі: Интерфейсы оформленные в привычном Windows-стиле:
Бойові дії тривають у звичному режимі. Боевые действия продолжаются в обычном режиме.
Водний режим дозволений в звичному обсязі. Водный режим разрешен в привычном объеме.
Банківська система працює у звичному режимі. Банковская система работает в обычном режиме.
Не варто зациклюватися на звичному обладнанні. Не стоит зацикливаться на привычном оборудовании.
Отож, уявімо собі кулю у звичному тривимірному просторі. Представьте, что мы находимся в обычном трехмерном пространстве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !