Exemples d'utilisation de "звільнена" en ukrainien

<>
15 жовтня була звільнена Рига. 15 октября была освобождена Рига.
Скоро вона була звільнена і полтергейсти припинилися. Вскоре она была уволена и полтергейст прекратился.
Звільнена земельна ділянка залишилася незабудованою. Освободившийся земельный участок остался незастроенным.
тип компанії (резидентна або звільнена). тип компании (резидентная или освобожденная).
06.02.2007 Ревнива астронавтка звільнена з NASA. 06.02.2007 Ревнивая астронавтка уволена из NASA.
Після дводенної облоги фортеця була звільнена. После двухдневной осады крепость была освобождена.
Луганська облдержадміністрація вже звільнена від сепаратистів. Луганская облгосадминистрация уже освобождена от сепаратистов.
Івонна Флетчер була звільнена в 1964 році. Ивонна Флетчер была освобождена в 1964 году.
Столиця Кувейту була звільнена за дві доби; Столица Кувейта была освобождена за двое суток;
26-28 жовтня була звільнена Закарпатська Україна. 26-28 октября была освобождена Закарпатская Украина.
30 травня аль-Шаріф була умовно звільнена. 30 мая аль-Шариф была условно освобождена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !