Exemples d'utilisation de "зв'язані" en ukrainien avec la traduction "связаны"

<>
Traductions: tous10 связаны8 связанные2
Руки Фріковского були зв'язані рушником. Руки Фриковского были связаны полотенцем.
Величини і зв'язані наступним нерівністю: Величины и связаны следующим неравенством:
Їхні руки були зв'язані дротом. Их руки были связаны проволокой.
Клітки кори мозку зв'язані між собою. Клетки коры мозга связаны между собой.
Вони зв'язані між собою Суецьким каналом. Они связаны между собой Суэцким каналом.
Телеконференції тісно зв'язані з електронною поштою. Телеконференции тесно связаны с электронной почтой.
Тіла їх зв'язані разом і спотворені. Тела их связаны вместе и обезображены.
Основні здібності зв'язані з керуванням павуками. Основные способности связаны с повелеванием пауками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !