Exemples d'utilisation de "згадаймо" en ukrainien

<>
Згадаймо всіх і кожного поіменно. Вспомним всех и каждого поименно.
Згадаймо хоча б деякі факти вже новітньої історії. Давайте вспомним некоторые факты из совсем недавней истории.
Тематична виставка "Згадаймо своїх героїв" Тематическое занятие "Помним наших героев"
Згадаймо, що таке західноєвропейський феодалізм. Вспомним, что такое западноевропейский феодализм.
Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний! Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый!
Давайте згадаймо ці події разом. Давайте вместе вспомним эти события.
Згадаймо як протікає менструальний цикл. Вспомним как протекает менструальный цикл.
Згадаймо, що представляє собою атом. Вспомним, что представляет собой атом.
Згадаймо, як здійснюється колінний рефлекс (рис. Вспомним, как осуществляется коленный рефлекс (рис.
Згадаймо: "прямі переговори" з російськими маріонетками; Вспомним: "прямые переговоры" с российскими марионетками;
Згадаймо Аміну Окуєву та багатьох інших. Вспомним Амину Окуеву и многих других.
Згадаймо хоча б грибкові ураження нігтів... Вспомним хотя бы грибковые поражения ногтей...
Згадаймо хоча б усім відомий YouTube. Вспомним хотя бы всем известный YouTube.
Знову згадаймо про могилу Віщого Олега. Вновь вспомним о могиле Вещего Олега.
Згадаймо його добрим словом і молитвами. Вспомним их молитвой и добрым словом.
Згадаймо коли-небудь Західну Вірменію? - Бейрут, 1998. Вспомним когда-нибудь Западную Армению? - Бейрут, 1998.
Згадаймо ще одне цікаве місці Івано-Франківщини. Вспомним еще одну достопримечательность Ивано-Франковской области.
Спершу згадаймо події останніх місяців 1917 року. Сначала вспомним события последних месяцев 1917 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !