Exemples d'utilisation de "згадку" en ukrainien

<>
І - традиційне фото на згадку. И конечно традиционная фотография на память.
На згадку звернули увагу користувачі Twitter. На упоминание обратили внимание пользователи Twitter.
Залишила добру згадку після себе. Оставил после себя добрую память.
На згадку про покійного брата Мкртич. В память о покойном брате Мкртиче.
На згадку відважного пастиря на Кубі В память отважного пастыря на Кубе
Кожна людина лишає по собі згадку. Каждый человек оставляет о себе память.
Фінальним акордом стало фото на згадку. Заключительным аккордом стало фото на память.
На згадку було зроблено колективне фото. На память было сделано коллективное фото.
Святкування завершилося спільним фото на згадку. Праздник завершился общим фото на память.
На згадку про зустріч гості обмінялись подарунками. В память о встрече гости обменялись подарками.
На згадку про трагедію було встановлено монумент.. В память о трагедии был установлен монумент.
Учасники змагань та організатори сфотографувались на згадку. Участники и организаторы игры сфотографировались на память.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !