Exemples d'utilisation de "згоріла" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 сгореть17
В 1928 р. церква згоріла. В 1928 г. церковь сгорела.
Вона згоріла через кілька десятиліть. Она сгорела через несколько десятилетий.
Співачка згоріла у власній машині. Певица сгорела в собственной машине.
У 1907 р. церква згоріла. В 1904 году церковь сгорела.
Увага, аби не згоріла виборча дільниця! Внимание, чтобы не сгорел избирательный участок!
Церква згоріла під час нападу татар. Церковь сгорела во время нападения татар.
Первісна будівля згоріла в 1896 році. Первое здание сгорело в 1896 году.
У 1911 році будівля суме згоріла. В 1911 году здание сумэ сгорело.
За його словами, церква згоріла повністю. Судя по снимкам, церковь сгорела полностью.
Судячи з опублікованих фотографій, криївка згоріла дотла. Судя по опубликованным фотографиям, крыивка сгорела дотла.
Нова базиліка Феодосія згоріла в 532 році. Новая базилика Феодосия сгорела в 532 году.
В Житомирській області згоріла дерев'яна церква. В Житомирской области сгорела деревянная церковь.
На початку 20-х років церква згоріла. В начале 20 века церковь сгорела.
В 1936 це унікальна споруда згоріла дотла. В 1936 это уникальное сооружение сгорело дотла.
1885 року типографія Гаспринського в Бахчисараї згоріла. 1885 года типография Гаспринского в Бахчисарае сгорела.
Велика частина уламків згоріла в щільних шарах атмосфери. Большинство обломков Прогресса сгорели в плотных слоях атмосферы.
Під час пожежі згоріла й дерев'яна Іллінська церква. В огне пожара сгорел и деревянный Ильинский храм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !