Exemples d'utilisation de "здатний" en ukrainien

<>
Traductions: tous58 способный58
Здатний пролазити в маленькі ходи. Способен пролезать в маленькие ходы.
Встановити раковину здатний тільки професіонал. Установить раковину способен только профессионал.
Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю. Способ воздействия способен навредить волосам.
Мікроблейдінг здатний спровокувати випадання брів. Микроблейдинг способен спровоцировать выпадение бровей.
Аспірин здатний зменшувати злипання тромбоцитів. Аспирин способен уменьшать слипание тромбоцитов.
Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки. Препарат способен восстановить поврежденные участки.
При небезпеці здатний боляче вкусити. При угрозе способна больно укусить.
Подібне явище здатний спровокувати остеохондроз. Подобное явление способен спровоцировать остеохондроз.
БПЛА здатний здійснювати міжконтинентальні польоти. БПЛА способен совершать межконтинентальные полеты.
Таотао здатний розпізнати потенційну небезпеку ". Таотао способен распознать потенциальную опасность ".
АСД здатний нормалізувати гормональний фон. АСД способен нормализовать гормональный фон.
Начальник здатний змусити підлеглого пити. Начальник способен заставить подчинённого пить.
Такий букет здатний порадувати кожного. Такой букет способен порадовать каждого.
Але в надлишку здатний втомити. Но в избытке способен утомить.
еластичний (здатний розтягуватися до 15%); эластичен (способен растягиваться до 15%);
Аромат їжі здатний пробудити апетит. Аромат еды способен пробудить аппетит.
Скелет здатний витримувати значні навантаження. Скелет способен выдержать значительные нагрузки.
Язик не здатний відчути смак Язык не способен ощутить вкус
Псилоцибін здатний відключити цю надмірну активність. Псилоцибин способен отключить эту чрезмерную активность.
Спровокувати появу здатний гайморит, кон'юнктивіт. Спровоцировать появление способен гайморит, конъюнктивит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !