Exemples d'utilisation de "здивований" en ukrainien

<>
Здивований, не його матір BVR Удивленный, не его мать BVR
Я не був здивований, що TED Я не удивился тому, что TED
"Я був здивований можливістю виступити. "Я был удивлен возможностью выступить.
Двір був здивований вибором Генріха. Двор был удивлён выбором Генриха.
Він здивований увагою невідомої дами. Он удивлен вниманием неизвестной дамы.
Скажу чесно: був приємно здивований. Скажу честно, был приятно удивлен.
НБУ здивований цинізмом заяви Тимошенко. НБУ удивлен цинизмом заявления Тимошенко.
Сьоґунат був неприємно здивований прибуттям Перрі. Сёгунат был неприятно удивлен прибытием Перри.
Лі був здивований і сильно стривожений. Ли был удивлён и сильно встревожен.
Я був здивований, наскільки тут красиво. Я был удивлен, насколько здесь красиво.
І тому, чесно кажучи, я здивований. В общем-то, честно говоря, я удивлен.
"Я був трохи здивований такою реакцією. "Я не очень удивлен такой реакцией.
Скажу відверто, що навіть приємно здивований. Скажу откровенно, что даже приятно удивлен.
Він здивований, що виявився єдиним запрошеним. Он удивлён, что оказался единственным приглашённым.
Я дуже здивований його неймовірною швидкістю. Я действительно удивлен его невероятной скоростью.
"Я також був здивований цим рейтингом. "Я также был удивлен этим рейтингом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !