Beispiele für die Verwendung von "здійснено" im Ukrainischen

<>
einblenden
Розвідку боєм було здійснено успішно. Разведку боем было осуществлено успешно.
Над дитиною здійснено насилля, якщо: Над ребенком совершено насилие, если:
Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5. Произведен физический пуск энергоблока № 5.
Переобладнання здійснено малайським концерном Tanjong. Переоборудование произведено малайским концерном Tanjong.
Перший крок до мрії здійснено. Первый шаг к мечте сделан!
Це було здійснено без кровопролиття. Это было выполнено без кровопролития.
І таку модернізацію було здійснено. И эта модернизация была проведена.
Перепоховання здійснено за православними традиціями. Перезахоронение проведено по православным традициям.
Після цього платіж буде здійснено. После этого оплата будет произведена.
Здійснено й інші приватні кодифікації. Осуществлялись и другие частные кодификации.
Кольорові побутові свічки Здійснено постачання Цветные бытовые свечи Осуществлены поставки
Вже здійснено 7 скидів води. Сейчас совершено 7 сбросов воды.
Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі. Произведен третий (окончательный) раздел Польши.
Структурування групи компаній BKW здійснено за підтримки Структурирование группы компаний BKW произведено при поддержке
Дзвінок було здійснено з телефону-автомату. Звонок был сделан с телефона-автомата.
У межах програми буде здійснено 28 рейсів. В рамках программы будет выполнено 28 рейсов.
Пересадку голови людини здійснено у Китаї Пересадка головы человека проведена в Китае
Дослідження здійснено на замовлення Міжнародного інституту демократій. Исследование проведено по заказу Международного института демократий.
Було здійснено калібрування головної камери MASTCAM. Была произведена калибровка главной камеры MASTCAM.
Було здійснено українізацію державного апарату. Было осуществлено украинизацию государственного аппарата.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen