Exemples d'utilisation de "земель" en ukrainien avec la traduction "земля"

<>
Traductions: tous64 земля64
геодезія, картографія, організація використання земель геодезия, картография, организация использования земли
Границі земель ФРН не змінилися. Число земель ФРГ не изменилось.
Інкорпорація українських земель Російською імперією. Инкорпорация украинских земель Российской империей.
Вилучення цих земель не дозволяється. Изъятие таких земель не допускается.
екологічне оздоровлення регіонів, рекультивація земель; экологическое оздоровление регионов, рекультивация земель;
Регенерація відвойованих у моря земель. Регенерация отвоеванных у моря земель.
Конфіскації поміщицьких земель не передбачалося. Конфискация помещичьих земель не предусматривалась.
Основного виробництва, зайняті рекультивацією земель; основного производства, занятые рекультивацией земель;
інвентаризація земель у межах ОТГ; инвентаризация земель в пределах ОТГ;
Близько 16% оброблюваних земель зрошуються. Свыше 18% обрабатываемых земель орошается.
Площа оброблюваних земель - 46,15%. Площадь обрабатываемых земель - 46,15%.
Кількість придатних земель неухильно скорочувалася. Количество годных земель неуклонно сокращалось.
Мав 122 акра церковних земель. Имел 122 десятины церковной земли.
Це сприяло єднанню українських земель. Это способствовало единению украинских земель.
Більшість новоселицьких земель належали багатіям. Большинство новоселицких земель принадлежали богатеям.
Маркшейдерські роботи при рекультивації земель. Маркшейдерские работы при рекультивации земель.
ж) непроведення рекультивації порушених земель; з) непроведение рекультивации нарушенных земель;
понад 1 / 2 земель зрошується. свыше 1 / 2 земель орошается.
половини оброблюваних земель зайнято ріллею; половины обрабатываемых земель занято пашней;
Зараз триває інвентаризація цих земель. Сейчас нужно провести инвентаризацию земель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !