Exemples d'utilisation de "землю" en ukrainien

<>
Traductions: tous111 земля111
Як переоформити пай на землю? Как переоформить пай на землю?
сідає на землю і співає садится на землю и поет
Він називав Землю колискою людства. Он называл Землю колыбелью человечества.
Але Валумбе пірнув під землю. Но Валумбе нырнул под землю.
Сівалка засинає в землю насіння. Сеялка засыпает в землю семена.
Вибух величезної сили струсонув землю. Взрывы огромной силы потрясли землю.
Як з сусідом землю поділити? Как поделить землю с соседом?
ставити фото, відеотехніку на землю; ставить фото-, видеотехнику на землю;
Витягаючи ківш він черпає землю. Вытягивая ковш он черпает землю.
Як стріла на землю кинутися, Как стрела на землю кинуться,
Біокапсула повернулася на землю неушкодженою. Биокапсула вернулась на землю невредимой.
Збережемо землю для майбутніх поколінь. Сохраним Землю для будущих поколений.
Купували землю, як правило, куркулі. Покупали землю, как правило, кулаки.
Раса могутніх прибульців відвідує Землю. Раса могущественных пришельцев посещает Землю.
Саме так Землю нагріває Сонце. Именно так Землю нагревает Солнце.
Декрет про землю практично скасовувався. Декрет о земле фактически отменялся.
Землю обробляли кіньми та вручну. Землю обрабатывали лошадьми и вручную.
Землю дарував йому граф Стронгбоу. Землю даровал ему граф Стронгбоу.
Націоналізовані Декретом про землю 1917. Национализированы Декретом о земле 1917.
(закопаний в землю або спалений). (закопан в землю или сожжен).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !