Exemples d'utilisation de "землях" en ukrainien

<>
Traductions: tous32 земля32
На зрошуваних землях культивується рис. На орошаемых землях выращивают рис.
кріпосного права в українських землях крепостного права в украинских землях
Земський рух на українських землях Земский движение на украинских землях
Будував на західних землях України. Строил на западных землях Украины.
Запорізькі козаки на нових землях Запорожские казаки на новых землях
народницького руху на українських землях? народнического движения на украинских землях?
Екологічна напруженість на заплавних землях Экологическая напряженность на пойменных землях
на секвестованих землях були проведені відгородження. на секвестрированных землях были проведены огораживания.
Перші українські часописи на східноукраїнських землях. Первые украинские журналы на восточноукраинских землях.
На українських землях запанували загальноросійські порядки. На украинских землях воцарились общероссийские порядки.
Початий української преси на східноукраїнських землях. Начала украинской прессы на восточноукраинских землях.
На землях вирощували зернові культури, картоплю. На землях выращивали зерновые культуры, картофель.
На завойованих землях були споруджені фортеці. На завоеванных землях были сооружены крепости.
Всіх святих, в землях Русі просіявших. Всех святых, в землях Руси просиявших.
На заплавних землях отримало розвиток баштанництво. На пойменных землях получило развитие бахчеводство.
На зрошуваних землях - плодівництво, овочівництво, виноградарство. На орошаемых землях - плодоводство, овощеводство, виноградарство.
проводилась аграрна реформа в українських землях? проводилась аграрная реформа в украинских землях?
Земський рух на українських землях (підручник) Земский движение на украинских землях (учебник)
На західноукраїнських землях промисловість розвивалась повільніше. На западноукраинских землях промышленность развивалась медленнее.
На західно-українських землях були здійснені: На западно-украинских землях были осуществлены:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !