Exemples d'utilisation de "зламали" en ukrainien

<>
Що робити, якщо зламали Однокласники? Что делать, если взломали Одноклассники?
Його соратники зламали двері автомобіля. Его соратники сломали двери автомобиля.
Проте випробування не зламали Аляб'єва. Тяжелые испытания не сломили Алябьева.
У Луганську зламали серверну окружкому. В Луганске взломали серверную окружкома.
Його не зламали в сталінських таборах. Его не сломали в сталинских лагерях.
Проте життєві перепони не зламали його духу. Но тяготы жизни не сломили его дух.
Вчені зламали програму за допомогою ДНК Ученые взломали программу с помощью ДНК
Неодноразові руйнування не зламали дух міста. Неоднократные разрушения не сломали дух города.
Українські хакери зламали російський "Перший канал" Украинские хакеры взломали российский "Первый канал"
тих, кого зламали фізично і духовно. тех, кого сломали физически и духовно.
Хакери зламали один із сервісів біржі Nasdaq Хакеры взломали один из сервисов биржы Nasdaq
Наступна статтяВчені зламали програму за допомогою ДНК Следующая статьяУченые взломали программу с помощью ДНК
Хакери-ісламісти зламали сайт австралійського міжнародного аеропорту Хакеры-исламисты взломали сайт австралийского международного аэропорта
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !