Exemples d'utilisation de "злодія" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 вор10
Цей грізний меч покарає злодія. Сей грозный меч накажет вора.
На Хмельниччині затримали "злодія в законі" На Хмельнитчине задержали "вора в законе"
Але вбивство зв'язаного злодія каралось. Убийство связанного вора подлежало наказанию.
Володимир Воюш: "Нашоукраїнці" кричать: "Тримай злодія!" Владимир Воюш: "Нашеукраинцы" кричат: "Держи вора!"
Браун випускає злодія через чорний хід. Браун выпускает вора через чёрный ход.
Дитині вдалося відштовхнути злодія і втекти. Ребенку удалось оттолкнуть вора и убежать.
за певних умов навіть виправдовувалось убивство злодія. при определенных условиях даже оправдывалось убийство вора.
Юрій - офіційне ім'я, Жорж - прізвисько злодія. Юрий - официальное имя, Жорж - прозвище вора.
Поліція депортувала з України злодія в законі. СБУ выдворила из Украины вора в законе.
У столиці схопили наймолодшого "злодія у законі". В Москве избили самого юного "вора в законе"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !