Exemples d'utilisation de "зліва" en ukrainien

<>
Зліва направо: Кириченко, Тарасова, Сапсай. Слева направо: Кириченко, Тарасова, Сапсай.
Запис проводиться горизонтально зліва направо. Запись производится горизонтально справа налево.
Головні притоки: Гарга, Аргада, Іна - зліва; Главные притоки: Гарга, Аргада, Ина - левые;
Зліва видно полекс і альшпіс. Слева видны полэкс и альшпис.
Зліва від входу підноситься гранітний обеліск. Справа от входа возвышается гранитный обелиск.
обгін машин дозволений тільки зліва; обгон машин позволен только слева;
Водяні знаки (зліва) добре видно. Водяные знаки (слева) хорошо видны.
Той, що зліва, притримує мантію. Тот, что слева, придерживает мантию.
для запуску зліва показують чесними для запуска слева показывают честными
Зліва - аномалія: черепашка закручена ліворуч ". Слева - аномалия (раковина закручена влево).
Засновниця компанії Есте Лаудер (зліва) Основательница компании Эсте Лаудер (слева)
Зліва внизу олівцем напис: 8. Слева внизу карандашом надпись: 8.
Султан Габяші сидить третій зліва. Султан Габяши сидит третий слева.
Має одну невелику притоку зліва. Имеет один небольшой приток слева.
Лавр зліва означає славу республіки. Лавр слева означает славу республики.
Точка зліва "", Снився мені сад ".... Точка слева "", Снился мне сад "....
Кожен рівень обходиться зліва направо. Каждый уровень обходится слева направо.
Колектив кафедри ботаніки (зліва направо): Коллектив кафедры биологии (слева направо):
Рисочки зліва - логарифми натуральних чисел. Чёрточки слева - логарифмы натуральных чисел.
Вітстон (зліва) і Кук (праворуч) Уитстон (слева) and Кук (справа)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !