Exemples d'utilisation de "зменшення" en ukrainien avec la traduction "уменьшение"

<>
зменшення ймовірності збоїв інформаційної системи; уменьшение вероятности сбоев информационной системы;
Зменшення пульсацій тиску стисненого повітря; Уменьшение пульсаций давления сжатого воздуха;
Спостерігається зменшення насичення тканин голови. Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы.
ПБО 28 "Зменшення корисності активів" ПБО 28 "Уменьшение полезности актинов"
зменшення сухості слизової оболонки носа. уменьшение сухости слизистой оболочки носа.
Зменшення габаритів і ваги фотоапаратури. Уменьшение габаритов и веса фотоаппаратуры.
значне зменшення впливу людського фактору; значительное уменьшение влияния человеческого фактора;
Спостерігається зменшення чутливості сенсорних систем. Наблюдается уменьшение чувствительности сенсорных систем.
зменшення - більш щільним та темним. уменьшение - более плотным и тёмным.
5 Поради для зменшення потовиділення 5 Советы для уменьшения потоотделения
Спостерігається зменшення озонового шару Землі. Происходит уменьшение озонового слоя Земли.
Зменшення екологічного навантаження на грунт Уменьшение экологической нагрузки на грунт
Барбітурати: зменшення жарознижувального ефекту парацетамолу. Барбитураты: уменьшение жаропонижающего эффекта парацетамола.
10:00 "Зменшення", CineMAX 3D. 10:00 "Уменьшение", CineMAX 3D.
Зменшення перешкод у бездротовій мережі Уменьшение помех в беспроводной сети
Таке поступове зменшення називають амортизацією премії. Это постепенное уменьшение называется амортизацией премии.
Зменшення винагороди за кожен видобутий блок Уменьшение вознаграждения за каждый добытый блок
Зменшення індуктивності при відкритому SWL, разів: Уменьшение индуктивности при открытом SWL, раз:
зменшення або виведення з рецептури яйцепродуктів; уменьшение или выведение из рецептуры яйцепродуктов;
· зменшення строків заповнення вакансій топ-позицій. уменьшение сроков заполнения вакансий топ-позиций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !