Exemples d'utilisation de "зменшити" en ukrainien

<>
При покращенні частоту прийому зменшити. При улучшении частоту приема уменьшить.
Зменшити витрати на бізнес-подорожі Снизить расходы на бизнес-поездки
зменшити прямі і непрямі витрати бізнесу; уменьшение прямых и косвенных расходов бизнеса;
Як зменшити місце, займане файлом? Как уменьшить место, занимаемое файлом?
Звукоізоляція дозволяє ефективно зменшити шум. Звукоизоляция позволяет эффективно уменьшить шум.
Як зменшити габарити москітного полотна Как уменьшить габариты москитного полотна
Шматочок льоду допоможе зменшити набряк. Кусочек льда поможет уменьшить отек.
Сік із гуави допомагає зменшити вагу. Сок из гуавы помогает уменьшить вес.
Зменшити або прибрати щілини між зубами Уменьшить или убрать щели между зубами
Зменшити неприємні відчуття допоможуть прохолодні ванночки. Уменьшить неприятные ощущения помогут прохладные ванночки.
Зате можна зменшити їх шкідливий вплив. Зато можно уменьшить их вредное воздействие.
Можливо, вам знадобиться зменшити дозування ліків. Возможно, вам придется уменьшить дозировки лекарств.
Уряд спробує зменшити вартість електричних моделей. Руководство попробует уменьшить стоимость электрических моделей.
Потрібно зменшити візуалізацію ясен при посмішці. Нужно уменьшить визуализацию десны при улыбке.
Гвинт регулювання дозволяє зменшити радіус поливу. Регулировочный винт позволяет уменьшить радиус полива.
Ізоніазид може зменшити терапевтичний ефект леводопи. Изониазид может уменьшить терапевтический эффект леводопы.
суттєво зменшити масштаби тінізації національної економіки; существенно уменьшить масштабы тенизации национальной экономики;
Натискання кнопки "-", щоб зменшити обсяг води. Нажатие кнопки "-", чтобы уменьшить объем воды.
як економити пальне та зменшити розхід как экономить топливо и уменьшить расход
Неможливо зменшити розмір існуючої файлової системи. Невозможно уменьшить размер существующей файловой системы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !