Exemples d'utilisation de "змови" en ukrainien

<>
Невдоволення останніх вилилося в змови. Недовольство последних вылилось в заговоры.
1) співучасть без попередньої змови; 1) группа без предварительного сговора;
Статті з тегами "теорії змови" Статьи с тегами "теории заговора"
Відбувається нове видання Мюнхенської змови; Происходит новое издание Мюнхенского сговора;
Розправа над учасниками "Порохової змови" Гравюра с участниками "Порохового заговора"
Хто влаштовує змови на ринку нафтопродуктів. Кто устраивает сговоры на рынке нефтепродуктов.
Мета змови - підірвати палац Хінкеля. Цель заговора - взорвать дворец Хинкеля.
Серед лідерів цієї змови був Ролон. Среди лидеров этого заговора был Ролон.
Всі учасника змови понесли важкі покарання. Все участника заговора понесли тяжелые наказания.
Покінчила життя самогубством після розкриття змови. Покончила жизнь самоубийством после раскрытия заговора.
Припиніть намагатися побачити будь-яку теорію змови! Прекратите пытаться увидеть любую теорию заговора!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !