Exemples d'utilisation de "змусили" en ukrainien

<>
Traductions: tous7 заставить7
Вибачте, що змусили вас чекати. Простите, что заставили вас ждать.
Їх змусили порушувати наші вікові традиції. Их заставили нарушать наши вековые традиции.
Як сибірські програмісти змусили світ грати. Как сибирские программисты заставили мир играть.
Ці слова змусили фінської актора задуматися. Эти слова заставили финского актера задуматься.
Раптовою атакою вони змусили ворога відступити. Внезапной атакой они заставили врага отступить.
В'язнів заздалегідь змусили викопати велику яму. Узников заранее заставили выкопать большую яму.
Після надходження підкріплення поселенці змусили маорі відступити. После получения подкрепления колонисты заставили маори отступить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !