Exemples d'utilisation de "змінений" en ukrainien

<>
змінений виробником зовнішній вигляд Товару; измененный производителем внешний вид Товара;
Також був повністю змінений екіпаж. Также был полностью сменён экипаж.
2006 Genome Сильно змінений Gothic engine. 2006 Genome Сильно измененный Gothic engine.
Курс Сенни при цьому був змінений. Течение Сенны при этом было изменено.
вкладення змінений пропорційно ширині 640 рх вложения изменен пропорционально ширине 640 рх
У цій версії змінений інсталяційний пакет. В этой версии изменен инсталляционный пакет.
змінений законом від 15.12.2005р. измененный законом от 15.12.2005р.
Антропогеновий рельєф - рельєф, створений або змінений людиною. Антропогенный рельеф рельеф, измененный или созданный деятельностью человека.
Кодування за замовчуванням змінений з UTF-8. Кодировка по умолчанию изменен с UTF-8.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !