Exemples d'utilisation de "змінився" en ukrainien avec la traduction "измениться"

<>
Тариф на електроенергію не змінився. Тарифы на электроэнергию не изменятся.
Дискурс змінився, нас "підвищили рангом". Дискурс изменился, нас "повысили рангом".
Невпізнанно змінився освітній рівень населення. Неузнаваемо изменился образовательный уровень трудящихся.
Змінився і список пропонованих двигунів. Изменилась и линейка предлагаемых двигателей.
Змінився і характер націоналізованих підприємств. Изменился и характер национализированных предприятий.
Згодом власник ТОВ "Голдвейн" змінився. Впоследствии владелец ООО "Голдвейн" изменился.
У ХІРЕ змінився колектив професорів. В ХІРЕ изменился коллектив профессоров.
Змінився порядок оплати листків непрацездатності! Изменился порядок выдачи листов нетрудоспособности.
За два роки окупант змінився. Через два года оккупант изменился.
Змінився сам принцип фінансування медустанов. Изменился сам принцип финансирования медучреждений.
Минуло шістдесят років, світ змінився. Прошло шестьдесят лет, мир изменился.
Змінився і рівень загальнокультурної підготовки. Изменился и уровень общекультурной подготовки.
Змінився ряд його тактико-технічних характеристик. Изменился ряд его тактико-технических характеристик.
Однак у решті канал не змінився. Однако в остальной канал не изменился.
Їх висхідний розвиток змінився на спадний. Их восходящее развитие изменилось на нисходящий.
Майже не змінився вплив Арсенія Яценюка. Практически не изменилось влияние Арсения Яценюка.
Після Х-фактору склад гурту змінився. После Х-фактора состав группы изменился.
У результаті стан другої частинки змінився. В результате состояние второй частицы изменилось.
Так само змінився дизайн задніх ліхтарів. Так же изменился дизайн задних фонарей.
Термін сплати авансових платежів не змінився. Срок уплаты авансовых платежей не изменился.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !