Exemples d'utilisation de "змінив" en ukrainien avec la traduction "сменить"

<>
Приквел "Клану Сопрано" змінив назву. Приквел "Клана Сопрано" сменил название.
Київський офіс КримSOS змінив адресу Киевский офис КрымSOS сменил адрес
Жубер убитий, його змінив Моро. Жубер убит, его сменил Моро.
Інтернет-магазин "Фуршет" змінив адресу. Интернет-магазин "Фуршет" сменил адрес.
Інфернуса змінив басист Кай Ліє. Инфернуса сменил басист Кай Лие.
Змінив бізнес на ковальська справа. Сменил бизнес на кузнечное дело.
Дональд Рамсфельд змінив багато професій. Дональд Рамсфельд сменил много профессий.
Через рік його змінив Андрій Шевальов. Через год его сменил Андрей Шевалев.
Його змінив білоруський фахівець Вадим Скрипченко. Тихонов сменил белорусского специалиста Вадима Скрипченко.
Змінив на цьому посту Аділсона Батісту. Сменил на этом посту Адилсона Батисту.
Трансгендер, змінив стать у 1997 році. Трансгендер, сменил пол в 1997 году.
Змінив на цьому посту Стефано Піолі. Сменил на этом посту Стефано Пиоли.
Змінив на цьому посту Мікаеля Лаудрупа. Сменил на этом посту Микаэля Лаудрупа.
Змінив на цьому посту Кайо Жуніора. Сменил на этом посту Кайо Жуниора.
Змінив на цій посаді Станіслава Шушкевича. Сменил на этом посту Станислава Шушкевича.
Євген Макаренко змінив "Маріуполь" на "Колос" Евгений Макаренко сменил "Мариуполь" на "Колос"
Потім його змінив другий пілот Юмашев. Затем его сменил второй пилот Юмашев.
Український пошуковий портал Мета змінив дизайн Украинский поисковый портал Мета сменил дизайн
Після смерті його змінив італієць Мазаріні. После смерти его сменил итальянец Мазарини.
"Іллічівець" офіційно змінив назву на "Маріуполь" "Ильичевец" официально сменил название на "Мариуполь"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !