Exemples d'utilisation de "змінила" en ukrainien avec la traduction "сменить"

<>
Соціальна мережа MySpace змінила дизайн Социальная сеть MySpace сменила дизайн
Змінила на ньому Джорджа Маллета. Сменила на нём Джорджа Маллета.
Змінила ім'я з Еміко (яп. Сменила имя с Эмико (яп.
Запитувана сторінка відсутня або змінила адресу. Запрашиваемая страница отсутствует или сменила адрес.
У 1920 році її змінила більшовицька. В 1920 году её сменила большевистская.
Компанія змінила назву на LG Display. Компания сменила название на LG Display.
Її змінила А.Л. Борисенко (1955-1958). Ее сменила А.Л. Борисенко (1955-1958).
Пізніше Juniper змінила назву на Bell X1. Позже Juniper сменила название на Bell X1.
Група компаній "A-POWER" змінила обслуговуючий банк Группа компаний "A-POWER" сменила обслуживающий банк
У 2005 році програму змінила JARPA II. В 2005 году программу сменила JARPA II.
У 1952 році змінила назву на теперішню. В 1959 году сменила название на нынешнее.
У виробничій програмі 155-та змінила застарілу 75-ту. В производственной программе 155-я сменила устаревшую 75-ю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !