Exemples d'utilisation de "змінних" en ukrainien avec la traduction "переменный"

<>
X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних; X - вектора объясняющих (независимых) переменных;
Заміна змінних при обчисленні границь. Замена переменной при вычислении предела.
До змінних витрат можна віднести К переменным расходам можно отнести
Схема розвязування рівнянь, заміна змінних Схема решению уравнений, замена переменных
Опис: Здійснює ділення збірок змінних. Описание: Производит деление сборок переменных.
Неперервність функції багатьох змінних в точці. Непрерывность функции нескольких переменных в точке.
Якщо таких змінних кілька, вибір довільний. Если таких переменных несколько, выбор произволен.
Влітку вітри змінних напрямків, частіше NW. Летом ветры переменных направлений, чаще NW.
можлива побудова діаграм зміни значень змінних. возможно построение диаграмм изменения значений переменных.
• Скорочення скорочення змінних чи племінних знань • Сокращение режущих переменных или племенных знаний
1.4.4 Спеціальні символи строкових змінних 1.4.4 Специальные символы строковых переменных
make-файл складається з правил і змінних. make-файл состоит из правил и переменных.
IP-камери оснащені функціями фільтрації змінних умов: IP-камеры оснащены функциями фильтрации переменных условий:
і додайте приблизно 20% для системних змінних. и добавить примерно 20% для системных переменных.
В якості вільних змінних виберемо х2 и х3. В качестве свободных переменных выберем х2 и x3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !