Sentence examples of "змінюється" in Ukrainian

<>
show all
"Сьогодні принципово змінюється тактика кіберзахисту. "Сегодня принципиально меняется тактика киберзащиты.
Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій. Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.
Процвітання змінюється крахом або панікою. Процветание сменяется паникой или крахом.
У саморегульованій економічній системі роль держави принципово змінюється. В саморегулирующейся экономической системе должны измениться принципы управления.
Родова організація змінюється сусідською общиною. Родовая организация меняется соседской общиной.
Сумарна кількість peercoin змінюється нелінійно. Суммарное количество peercoin изменяется нелинейно.
Феодальна суспільно-економічна формація змінюється капіталістичної. Феодальная общественно-экономическая формация сменяется капиталистической.
Як наслідок - суспільне життя змінюється. Соответственно, и общественная жизнь меняется.
Після цього змінюється штатний розпис. После этого изменяется штатное расписание.
Узбережна смуга швидко змінюється гірським ландшафтом. Прибрежная полоса быстро сменяется горным ландшафтом.
ZH POWER змінюється через вас. ZH POWER меняется из-за тебя.
Дно під струменем постійно змінюється. Дно под струей постоянно изменяется.
Торговельна марка Jaffa Select змінюється Торговая марка Jaffa Select меняется
Підполі номери фрагмента не змінюється; Подполе номера фрагмента не изменяется;
Знак нерівності змінюється на протилежний. Знак неравенства меняется на противоположный.
Житлове законодавство постійно змінюється і вдосконалюється; жилищное законодательство постоянно изменяется и совершенствуется;
Звичайно, затребуваність професій постійно змінюється. Конечно, востребованность профессий постоянно меняется.
Блиск лацертид змінюється в широких межах. Блеск лацертид изменяется в широких пределах.
Гральна індустрія Bitcoin завжди змінюється. Игорная индустрия Bitcoin всегда меняется.
Всюди, де поселяється людина, ландшафт змінюється. Всюду, где поселяется человек, ландшафт изменяется.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download