Exemples d'utilisation de "знайдена" en ukrainien

<>
В дикому стані не знайдена. В диком состоянии не найдено.
Також знайдена група предметів залізної доби. Также обнаружена группа предметов железного века.
Знайдена помилка в розмірі протона Найдена ошибка в размере протона
Знайдена могила коханої дружини Македонського? Найдена могила любимой жены Македонского?
Її могильна плита була знайдена в Італії. Её могильная надпись была обнаружена в Италии.
Вибухівка жодного разу не знайдена. Взрывчатка ни разу не найдена.
Знайдена знаменита китайська "Теракотова армія" Найдена знаменитая китайская "Терракотовая армия"
Книга, знайдена у Ордені духів. Книга, найденная в Ордене духов.
Вибачте, дана сторінка не знайдена Извините, данная страница не найдена
Знайдена в 1792 на Таманському півострові. Найдена в 1792 на Таманском полуострове.
У озері знайдена рідкісна вапняна бактерія. В озере найдена редкая известковая бактерия.
У "Вконтакте" знайдена 1 тематична група. во "Вконтакте" найдена 1 тематическая группа.
Спадкова печатка царств не була знайдена. Наследственная печать царств не была найдена.
1974 Знайдена знаменита китайська "Теракотова армія" 1974 Найдена знаменитая китайская "Терракотовая армия"
У Техасі знайдена носова частина корабля. В Техасе найдена носовая часть корабля.
Знайдена віддалена вразливість в ОС OpenBSD Найдена удаленная уязвимость в ОС OpenBSD
Глиняна статуетка, знайдена в Ічері-Шехер. Глиняная статуэтка, найденная в Ичери-шехер.
Знайдена альтернатива кремнію, краща ніж графен Найдена альтернатива кремнию, лучшая чем графен
Братська могила мамонтів знайдена в Сербії Братская могила мамонтов найдена в Сербии
Спочатку була знайдена табличка в Ніппурі. Первоначально была найдена табличка в Ниппуре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !