Sentence examples of "знайдення трупа" in Ukrainian

<>
Трупа М. Старицького проіснувала до 1885 року. Труппа М. Старицкого просуществовала до 1885 года.
17 вересня (Знайдення мощей свт. 17 сентября - обретение мощей свт.
В. Поповськи), "незалежна трупа Алли Сігалової", Москва. И. Поповски), "независимая труппа Аллы Сигаловой", Москва.
Після знайдення "Епосу" розпочались дослідження тексту. После находки "Эпоса" начались исследования текста.
Трупа гастролювала в СРСР (1990). Труппа гастролировала в СССР (1990).
Знайдення оригіналів цих документів - справжня сенсація. Обнаружение оригиналов этих документов - настоящая сенсация.
Трупа тоді нараховувала 18 осіб. Труппа тогда насчитывала 18 человек.
Афанасiя Афонського (1000), знайдення чесних мощей прп. Афанасия Афонского (1000), обретения честных мощей прп.
Порядок і методика огляду трупа. Порядок и методика осмотра трупа.
25 років знайдення мощей сщмч. 25 лет обретения мощей сщмч.
Сьогодні трупа Великого налічує 1000 осіб. Сегодня труппа Большого насчитывает 1000 человек.
29 вересня (12 жовтня) - знайдення мощів. 29 сентября (12 октября) - обретение мощей.
Украв ключі у трупа мого, Украв ключи у трупа моего,
Знайдення мощей мучеників, що в Євгенії (395-423). Обретение мощей мучеников, иже во Евгении (395-423).
Трупа мала своє приміщення, гардероб, реквізит. Труппа располагала своим помещением, гардеробом, реквизитом.
Знайдення мощей преподобного Германа Соловецького (1484). обретение мощей преподобного Германа Соловецкого (1484);
Балетна трупа театру складається з 50 чоловік. Балетная труппа театра состоит из 50 человек.
Майкл Флетлі та його трупа Майкл Флэтли и его труппа
Трупа театру складалася з московських артистів. Труппа театра состояла из московских артистов.
У виставі зайнята вся трупа театру. В представлении занята вся труппа театра.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.