Exemplos de uso de "знайдення трупа" em ucraniano

<>
Трупа М. Старицького проіснувала до 1885 року. Труппа М. Старицкого просуществовала до 1885 года.
17 вересня (Знайдення мощей свт. 17 сентября - обретение мощей свт.
В. Поповськи), "незалежна трупа Алли Сігалової", Москва. И. Поповски), "независимая труппа Аллы Сигаловой", Москва.
Після знайдення "Епосу" розпочались дослідження тексту. После находки "Эпоса" начались исследования текста.
Трупа гастролювала в СРСР (1990). Труппа гастролировала в СССР (1990).
Знайдення оригіналів цих документів - справжня сенсація. Обнаружение оригиналов этих документов - настоящая сенсация.
Трупа тоді нараховувала 18 осіб. Труппа тогда насчитывала 18 человек.
Афанасiя Афонського (1000), знайдення чесних мощей прп. Афанасия Афонского (1000), обретения честных мощей прп.
Порядок і методика огляду трупа. Порядок и методика осмотра трупа.
25 років знайдення мощей сщмч. 25 лет обретения мощей сщмч.
Сьогодні трупа Великого налічує 1000 осіб. Сегодня труппа Большого насчитывает 1000 человек.
29 вересня (12 жовтня) - знайдення мощів. 29 сентября (12 октября) - обретение мощей.
Украв ключі у трупа мого, Украв ключи у трупа моего,
Знайдення мощей мучеників, що в Євгенії (395-423). Обретение мощей мучеников, иже во Евгении (395-423).
Трупа мала своє приміщення, гардероб, реквізит. Труппа располагала своим помещением, гардеробом, реквизитом.
Знайдення мощей преподобного Германа Соловецького (1484). обретение мощей преподобного Германа Соловецкого (1484);
Балетна трупа театру складається з 50 чоловік. Балетная труппа театра состоит из 50 человек.
Майкл Флетлі та його трупа Майкл Флэтли и его труппа
Трупа театру складалася з московських артистів. Труппа театра состояла из московских артистов.
У виставі зайнята вся трупа театру. В представлении занята вся труппа театра.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.