Exemples d'utilisation de "знайшли" en ukrainien avec la traduction "найти"

<>
знайшли тут свою передчасну кончину. нашли здесь свою безвременную кончину.
Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.
Однак співачці швидко знайшли заміну. Однако певице быстро нашли замену.
Українські вчені знайшли "еліксир молодості" Украинские ученые нашли "эликсир молодости"
дітей знайшли нову люблячу родину детей нашли новую любящую семью
Вчені знайшли потенційно населену планету Ученые нашли потенциально обитаемую планету
Британські спецслужби знайшли джерело "Новачка" Британские спецслужбы нашли источник "Новичка"
Вони знайшли свого вдячного глядача. Выставка нашла своего благодарного зрителя.
Знайшли тут щось корисне, цікаве? Нашли здесь что-то полезное, интересное?
Злочинців знайшли "по гарячих слідах". Преступников нашли по "горячим следам".
Судан: археологи знайшли піраміду 16 Судан: Археологи нашли пирамиду 16
← Скандинавські вчені знайшли перших "фермерів" < Скандинавские ученые нашли первых "фермеров"
Астрофізики знайшли джерело "хвиль Ейнштейна" Астрофизики нашли источник "волн Эйнштейна"
Знайшли його, коли копали криницю. Нашли его, когда копали колодец.
Археологи знайшли стародавню гробницю "Армагедону" Археологи нашли древнюю гробницу "Армагеддона"
Гробницю знайшли в Долині царів. Гробницу нашли в Долине царей.
Знову знайшли й перепоховали саркофаги. Опять нашли и перезахоронили саркофаги.
У кишені знайшли передсмертну записку. В кармане найдена предсмертная записка.
А незабаром Вінера знайшли вбитим. А вскоре Винера нашли убитым.
Не знайшли подругою або другом? Не нашли подругой или другом?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !