Exemples d'utilisation de "знаменитий" en ukrainien

<>
Заповідник знаменитий своїми деякими рекордами. Заповедник знаменит своими некоторыми рекордами.
Помер знаменитий тренер одеського "Чорноморця" Умер известный футболист одесского "Черноморца"
Розкіш і знаменитий готель Sacher Роскошь и знаменитый отель Sacher
Статую Афіни зробив знаменитий скульптор Фідій. Её статую создал известный скульптор Фидий.
Клайд Дрекслер - знаменитий американський баскетболіст. Клайд Дрекслер - знаменитый американский баскетболист.
Саме тут народився знаменитий Віктор Скаржинський. Именно здесь родился известный Виктор Скаржинский.
Знаменитий італієць буквально перевернув науку. Знаменитый итальянец буквально перевернул науку.
Напевно, самий знаменитий літак у світі. Вероятно, самый известный самолёт в городе.
Знаменитий Хотин своїми мінеральними джерелами. Знаменитый Хотин своими минеральными источниками.
Зараз ви читаєте новину "Помер знаменитий боксер минулого". Сейчас Вы читаете новость "Умер известный одесский режиссер".
Найбільш знаменитий своїми зображеннями Берліна. Наиболее знаменит своими изображениями Берлина.
Також Едінбург знаменитий своїми музеями. Эдинбург знаменит и своими музеями.
Річард Натаніел Райт став знаменитий. Ричард Натаниэль Райт стал знаменит.
1939 - знаменитий психотерапевт Анатолій Кашпіровський. 1939 - знаменитый психотерапевт Анатолий Кашпировский.
Вона обслуговує знаменитий адронний коллайдер. Она обслуживает знаменитый адронный коллайдер.
Знаменитий український спортсмен навіки увійшов... Знаменитый украинский спортсмен навсегда вошел...
Знаменитий своїми іконами та фресками. Знаменита своими иконами и фресками.
Він знаменитий, багатий і молодий. Он знаменит, богат и молод.
Так зародився знаменитий Кубок Стенлі. Так зародился знаменитый Кубок Стэнли.
Пляж надзвичайно гарний і знаменитий. Пляж чрезвычайно красив и знаменит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !