Exemples d'utilisation de "знаряддям" en ukrainien avec la traduction "орудие"

<>
Traductions: tous10 орудие10
Спис був головним знаряддям мисливців. Копье было главным орудием охотников.
У справах мирських знаряддям творимо? В делах мирских орудием творим?
Головним знаряддям дроворуба була сокира. Главным орудием дровосека был топор.
Контроль стає головним знаряддям приватної власності. Контроль становится главным орудием частной собственности.
Спочатку кісточки служили знаряддям для ворожінь. Первоначально кости служили орудием для гаданий.
І першим таким знаряддям був леміш. И первым таким орудием был лемех.
"Боже, вчини мене знаряддям Твого миру". "Господи, сделай меня орудием своего мира".
Найчастіше вони служили знаряддям реакційної політики. Зачастую они служили орудием реакционной политики.
Були знаряддям фізичної розправи з супротивниками фашизму. Являлись орудием физич. расправы с противниками фашизма.
Основним знаряддям полювання у гідроїдних є кнідоцити. Основным орудием охоты у гидроидных являются книдоциты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !