Exemples d'utilisation de "знаходилась" en ukrainien avec la traduction "находиться"

<>
Traductions: tous14 находиться12 быть2
Знаходилась під впливом марксистської теорії. Находилась под влиянием марксистской теории.
Адміністрація союзу знаходилась у Гастінгсі. Администрация союза находилась в Гастингсе.
Штаб-квартира знаходилась в місті Штайр. Штаб-квартира находилась в городе Штайр.
У селі колись знаходилась резиденція Хмельницького. В селе когда-то находилась резиденция Хмельницкого.
На місці скверу знаходилась Ярмаркова площа. На месте сквера находилась Ярмарочная площадь.
У Жатці також знаходилась Латинська школа. В Жатце также находилась Латинская школа.
Проте річка Тенару знаходилась набагато східніше. Однако река Тенару находилась гораздо восточнее.
Готівка знаходилась серед його особистих речей. Наличные находилась среди его личных вещей.
Волосянка знаходилась у зоні військових дій. Волосянка находилась в зоне военных действий.
Спочатку школа знаходилась в звичайній хаті. Первоначально школа находилась в частном доме.
В Кандагарі знаходилась штаб-квартира руху "Талібан". В Кандагаре находилась штаб-квартира движения "Талибан".
Певний час вона знаходилась в аварійному стані. Долгое время он находился в аварийном состоянии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !