Exemples d'utilisation de "знаходиться" en ukrainien

<>
Де знаходиться Ужгородський консалтинговий центр Где находится Ужгородский консалтинговый центр
Газовідвідна система знаходиться під стволом. Газоотводный механизм расположен под стволом.
У Трієсті знаходиться музей вітрів. В Триесте располагается музей ветров.
У центрі знаходиться Білоруська гряда. В центре находится Белорусская гряда.
Основне виробництво знаходиться у Чернигові. Наше производство расположено в Чернигове.
Знаходиться на півдні Піренейського півострова. Располагается на юге Пиренейского полуострова.
Парк знаходиться на Замковій горі. Парк находится на Замковой горе.
Квартира знаходиться в районі папаго. Квартира расположена в районе Папагу.
Штаб-квартира знаходиться у Вольфсбурзі. Штаб-квартира располагается в Вольфсбурге.
Замок Полмайс - знаходиться в Стірлінгширі. Замок Полмайс - находится в Стерлингшире.
Печатка знаходиться в метеорологічній станції. На ней расположена метеорологическая станция.
Резиденція Предстоятеля знаходиться в Куопіо. Резиденция Предстоятеля располагается в Куопио.
Штабквартира TÜBITAK знаходиться в Анкарі. Штабквартира TUBITAK находится в Анкаре.
Ногінськ знаходиться в Московській області. Ногинск расположен в Московской области.
Це річка знаходиться в Якутії. Этот город располагается в Якутии.
Знаходиться поруч з Поклонній горою. Находится рядом с Поклонной горой.
Катла знаходиться на півдні Ісландії. Катла расположена на юге Исландии.
Поряд зі сходами знаходиться фунікулер... Рядом с лестницей располагается фуникулер.
Країна знаходиться в системній кризі. Страна находится в системном кризисе.
Поворотна пружина знаходиться навколо ствола. Возвратная пружина расположена вокруг ствола.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !